Ein plötzlicher Wintereinbruch liess die Fahrbahnen in Portland/Oregon zu spiegelglatten Eisflächen werden. Wer sich mit seinem Auto trotzdem auf die Strasse wagte, musste feststellen, dass die Reifen nicht als Schlittschuhe zu gebrauchen sind. Ohne jegliche Kontrolle schlitterten die Fahrzeuge durch die Gegend – Billardkugeln gleich – oder als Kugeln im Flipper – schleuderten die Autos gegen Laternenmasten oder parkende Wägen. Das Modewort „Happy Slapping“ bekommt so eine neue Bedeutung.