Los Dos y Companeros – Salsa und Kubanische Musik mit Oberpfälzer Texten

Cubanische Musik und Oberpfälzer Texte – passt das überhaupt zusammen? Die 11-köpfige Guerillos-Combo mit Namen „Los Dos y Companeros“ aus Amberg heizt mit heissen Rythmen jede Fiesta ein. Kein Auge bleibt trocken und kein Muskel unbewegt. Karibische Klänge kombiniert mit bayerischer Mundart – genauer gesagt „oberpfälzer Dialekt“. Schlagartig riecht es nach Rum, Tabak, Bratwürstl und Sauerkraut.

Na dann hört doch mal rein. Hier ein paar Ausschnitte im MP3-Format:

Wou hanna dei:

Kannt ma dau niat oina sogn wau d`Weiba san
wau hanna dei, de souchat ma
kannt ma dau niat oina sogn wa d`Weiba san,
de Weiba, de souchat ma 

mir stehn rum wia fremde Inder, ja wos kannt ma denn dau dou
wau kimma de Weiba finna, schauma in die Discos nau
dau sans a niat des hoat, sogoar die Klofrau hot an Boart 

kannt ma dau niat oina sogn wau d`Weiba san
wau hanna dei, de souchat ma
kannt ma dau niat oina sogn wa d`Weiba san,
de Weiba, de souchat ma

Hey Anne:

Hey Anne, des is woi früia,
mir is, als heide de gestern as letztemal xeng.
Hey Anne, des is wei früia,
woistas nu, damals, wir zwoa,
des wor doch recht schei.

Da Franze:

da Ander hot a deire Anlach fier sei Auto kafft,
der hod halt gmoint das sei Karrn damit nu besser lafft.
blos wia as oschlissn wollt dau is dahie ganga
nix funktioniert mehr und er traut se nimma hielanga wau kannt ma des repariern?
wau, wau, wau, wau, wau, wau, wau? dau geist zum Franze, zum Franze,weil der Franze der konns
dau geist zum Franze, zum Franze,
weil der Franze der konns

Ganzer Titel bei Track4.de „Da Franze“ in Hifi

Was is da lous:

Ja geits eitz dau niat ball weida
wos is dau lous
i mou wau hie und zwar heit nu
wos is eitz dau lous…

am Montoch fräi beim Metzga
i sollt a Brotzeit fier die Baustell holn
dau steiht vor mir d`Frau Schwetzer
doch des is guat wal dei wüll grod zohln owa na na na sie braucht nu 100 Gramm Bierschinknga 
owa na na na sie braucht nu 100 Gramm Bierschinknga

• Website „Los Dos y Companeros“
• noch mehr MP3-Ausschnitte (z.B. „Dou frougst de Oma“)
• noch mehr Texte
• CDs von Los Dos y Companeros
• Termine und Auftritte